Holy Orders / Orden Sacerdotal

The Sacrament Defined

Holy Orders is the sacrament through which the mission entrusted by Christ to his apostles continues to be exercised in the Church until the end of time: thus it is the sacrament of apostolic ministry. It includes three degrees: episcopate, presbyterate, and diaconate.

Integration into one of these bodies in the Church was accomplished by a rite called ordination, a religious and liturgical act which was a consecration, a blessing or a sacrament. Today the word “ordination” is reserved for the sacramental act which integrates a man into the order of bishops, presbyters, or deacons, and goes beyond a simple election, designation, delegation, or institution by the community, for it confers a gift of the Holy Spirit that permits the exercise of a “sacred power” which can come only from Christ himself through his Church. Ordination is also called consecratio, for it is a setting apart and an investiture by Christ himself for his Church. The laying on of hands by the bishop, with the consecratory prayer, constitutes the visible sign of this ordination.

This sacrament configures the recipient to Christ by a special grace of the Holy Spirit, so that he may serve as Christ’s instrument for his Church. By ordination one is enabled to act as a representative of Christ, Head of the Church, in his triple office of priest, prophet, and king. (Catechism of the Catholic Church 1536, 1538 & 1581).

El Sacramento Definido

El Orden es el sacramento gracias al cual la misión confiada por Cristo a sus Apóstoles sigue siendo ejercida en la Iglesia hasta el fin de los tiempos: es, pues, el sacramento del ministerio apostólico. Incluye tres grados: el episcopado, el presbiterado y el diaconado.

 La integración en uno de estos cuerpos en la Iglesia se realizo por un rito llamado la ordenatio, un acto religioso y litúrgico que era una consagración, una bendición o un sacramento. Hoy en día la palabra "ordinatio" esta reservada al acto sacramental que incorpora al orden de los obispos, de los presbiteros y de los diaconos y que va mas alla de una simple eleccion, designacion, delegacion, o institucion por la comunidad, pues confiere un don del Espiritu Santo que permite ejercer un "poder sagrado," ("sacra potestas") que sólo puede venir de Cristo, a través de su Iglesia. La ordenación también es llamada "consecratio" porque es un "poner aparte" y un "investir" por Cristo mismo para su Iglesia. La "imposición de manos" del obispo, con la oración consecratoria, constituye el signo visible de esta consagración.

 Este sacramento configura con Cristo mediante una gracia especial del Espiritu Santo a fin de servir de instrumento de Cristo en favor de su Iglesia. Por la ordenacion, recibe la capacidad de actuar como representante de Cristo, Cabeza de la Iglesia, en su triple funcion de sacerdote, profeta, y rey. (Catecismo de la Iglesia Catolica 1536, 1538 & 1581).

Who May Receive this Sacrament?

Only a baptized man may validly receive this Sacrament. The Sacrament is not one that is sought or one that a man has a right to receive. No one has a “right” to receive the Sacrament of Holy Orders for it is an office to which the man is called to by God.Any man who feels that God is calling him to discern a vocation to the Priesthood or Permanent Diaconate should make an appointment with the priest. An appointment may be made through the Church Office at 770-251-5353.

¿Quién Puede Recibir este Sacramento?

Sólo un hombre bautizado puede recibir válidamente este sacramento. El sacramento no es algo que se busca o que un hombre tiene derecho a recibir. Nadie tiene el "derecho" a recibir el sacramento del Orden, porque es una oficina a la que el hombre está llamado por Dios. 

 

Cualquier hombre que siente que Dios le está llamando a discernir la vocación al sacerdocio o al diaconado permanente debe hacer una cita con el sacerdote. Se puede hacer una cita contactando a nuestro Secretario Parroquial Bilingüe, Libi Roberts (LRoberts@StGeorgeNewnan.org o 770-683-8976).

St. George Catholic Church / Iglesia Católica de San Jorge

771 Roscoe Rd.

Newnan, GA, 30263

 

Office Hours / Horas de Oficina: 9:00am - 4:00pm

Phone / Teléfono: 770-251-5353

Fax / Fax: 770-251-2053

© Copyright 2020 St. George Catholic Church